1 00:00:15,159 --> 00:00:19,037 MetalHeadGR Subs4Series „Namibisches Abenteuer Teil 1“ 2 00:00:20,006 --> 00:00:23,758 Hallo und herzlich willkommen ein Grand-Tour-Special, 3 00:00:23,783 --> 00:00:26,712 ...was damit beginnt der Volkswagen Käfer. 4 00:00:26,737 --> 00:00:28,815 Es ist ein Auto, das wir sehr hassen ... 5 00:00:28,876 --> 00:00:32,040 ...weil es einfach nur anspricht an Nazis und Hippies, 6 00:00:32,118 --> 00:00:35,173 und wir sind weder das eine noch das andere dieser Dinge. 7 00:00:35,244 --> 00:00:37,853 Allerdings wenn Sie die Karosserie entfernen 8 00:00:37,915 --> 00:00:40,290 und ersetze es durch etwas ein bisschen mehr Spaß - 9 00:00:40,400 --> 00:00:41,572 so etwas in der Art... 10 00:00:41,642 --> 00:00:43,728 Am Ende hast du einen Strandbuggy, 11 00:00:43,775 --> 00:00:45,767 und das ist genial. 12 00:00:45,861 --> 00:00:47,548 Wir lieben Strandbuggys. 13 00:00:47,634 --> 00:00:49,861 Herr Wilman ist jedoch anderer Meinung. 14 00:00:49,939 --> 00:00:52,220 Das sagt er Wenn sie gut gewesen wären, 15 00:00:52,322 --> 00:00:53,775 sie hätten es verstanden, 16 00:00:53,876 --> 00:00:56,227 und er weist darauf hin dass sie es nicht getan haben. 17 00:00:56,306 --> 00:01:00,103 Also schmiedete er einen Plan. Und es ist das: 18 00:01:00,228 --> 00:01:03,662 Er sagte, wir alle drei muss einen Volkswagen Käfer kaufen, 19 00:01:03,795 --> 00:01:05,709 Verwandle es in einen Strandbuggy, 20 00:01:05,770 --> 00:01:07,200 und dann damit berichten 21 00:01:07,302 --> 00:01:11,443 zu einem wilden, rauen und extrem abgelegener Ort... 22 00:01:11,537 --> 00:01:15,170 Hier... an der Küste Namibias. 23 00:01:38,659 --> 00:01:40,560 Das habe ich gebaut. 24 00:01:41,888 --> 00:01:44,178 Es ist so nah wie du nur bekommen kannst 25 00:01:44,248 --> 00:01:47,482 zum originalen Strandbuggy von 1964 26 00:01:47,559 --> 00:01:49,160 gebaut von Bruce Meyers. 27 00:01:51,663 --> 00:01:55,833 Darunter, Es ist ein Käfer aus den 1950er Jahren... 28 00:01:55,900 --> 00:01:57,802 Käfer-Bodenblech, Käferfederung, 29 00:01:57,888 --> 00:01:59,623 Käfermotor, Käfergetriebe. 30 00:01:59,950 --> 00:02:00,905 Es hat Beetle-Lichter. 31 00:02:00,972 --> 00:02:02,521 Ich habe sogar ein Käfer-Tacho 32 00:02:02,575 --> 00:02:04,443 und Käfer-Radkappen. 33 00:02:05,799 --> 00:02:07,635 Es ist brillant! 34 00:02:10,948 --> 00:02:14,966 Dies ist ein sehr ähnlicher Strandbuggy der, den Steve McQueen fuhr 35 00:02:15,036 --> 00:02:16,693 im Original Thomas-Crown-Affäre. 36 00:02:16,747 --> 00:02:18,731 Und wenn es gut genug ist... 37 00:02:18,833 --> 00:02:22,060 - Oh Gott. - Ha-ha! 38 00:02:22,419 --> 00:02:25,095 Zu mir gesellten sich die 1970er Jahre. 39 00:02:29,266 --> 00:02:30,535 Ja. 40 00:02:30,665 --> 00:02:34,939 James May hat gebaut Was für ein Strandbuggy war das, 41 00:02:35,126 --> 00:02:38,876 Was ich gebaut habe, ist was Ein Strandbuggy kann... 42 00:02:41,173 --> 00:02:43,649 wenn du ein bisschen Fantasie hast 43 00:02:43,751 --> 00:02:46,680 und etwas Lila Metallflockenfarbe. 44 00:02:46,962 --> 00:02:48,555 Ha-ha-ha-ha! 45 00:02:54,305 --> 00:02:58,540 Das ist, glaube ich, der Anfang Punkt unseres Abenteuers. 46 00:03:04,962 --> 00:03:07,157 Was für ein außergewöhnlicher Ort. 47 00:03:07,266 --> 00:03:10,708 Es ist erstaunlich, nicht wahr? Ich meine, mehr Robben. 48 00:03:10,775 --> 00:03:13,344 Was David Attenborough Hat uns nie davon erzählt 49 00:03:13,410 --> 00:03:15,946 ist, wie schlecht sie riechen. 50 00:03:16,050 --> 00:03:20,388 Leider vor unserer Natur Der Dokumentarfilm könnte noch weiter gehen, 51 00:03:20,752 --> 00:03:23,930 Richard Hammond tauchte aus dem Nebel auf. 52 00:03:24,134 --> 00:03:27,191 Oh, hallo. Das ist kein Strandbuggy. 53 00:03:27,680 --> 00:03:30,227 - Ist es? - Nun ja, das würde ich nicht nennen... 54 00:03:30,532 --> 00:03:32,446 - Ah-ha! - Oh, meine Güte. 55 00:03:32,546 --> 00:03:34,899 Meine Damen und Herren, Dick-Tari! 56 00:03:35,277 --> 00:03:36,688 Sehen! 57 00:03:37,548 --> 00:03:38,770 Was trägst du? 58 00:03:38,836 --> 00:03:40,154 Was trägst du? 59 00:03:40,205 --> 00:03:41,763 Nun, ich bin in Afrika! 60 00:03:41,888 --> 00:03:43,115 Diese Hose, 61 00:03:43,155 --> 00:03:44,646 Sagten sie im Laden, 62 00:03:44,709 --> 00:03:46,326 „Ich habe Angst Sie sind gelb, Sir“? 63 00:03:46,380 --> 00:03:47,716 Als du gingst, sagten sie: „Ja! 64 00:03:47,789 --> 00:03:50,584 20 Jahre haben wir gehabt die auf dem Kleiderbügel!“ 65 00:03:50,609 --> 00:03:51,388 Den Mund halten. 66 00:03:51,413 --> 00:03:53,209 Und dann müssen wir Gehen Sie dazu über. 67 00:03:53,279 --> 00:03:54,795 - Ja. - Uns wurde gesagt 68 00:03:54,876 --> 00:03:56,653 Strandbuggys bauen. 69 00:03:56,832 --> 00:03:58,396 - Ja. - Strandbuggys. 70 00:03:58,461 --> 00:04:00,115 - Es ist kein Strandbuggy. - Das ist es nicht. 71 00:04:00,162 --> 00:04:01,607 Es ist ein Strandbuggy. 72 00:04:01,677 --> 00:04:03,802 Es ist kein Strandbuggy. Es hat ein Dach! 73 00:04:03,873 --> 00:04:05,654 Es gibt keinen Käfer überhaupt hier drin. 74 00:04:05,732 --> 00:04:07,829 Ja, das gibt es. Käfermotor drin. 75 00:04:07,954 --> 00:04:10,876 OK, dieses Space-Frame-Chassis ... 76 00:04:10,939 --> 00:04:12,641 - Ja. - Ist es von einem Käfer? 77 00:04:12,702 --> 00:04:15,352 - Nein. - Diese riesigen Aufhängungskomponenten 78 00:04:15,383 --> 00:04:17,969 Ja, das passt überhaupt nicht unter der Karosserie. 79 00:04:18,146 --> 00:04:21,533 - Du hast hinten zwei Lose Federung. - Doppelstoßdämpfer. 80 00:04:21,558 --> 00:04:25,285 - Doppelstoßdämpfer? - Nun ja, wissen Sie... - Ich mag eine Art Offroad-Atmosphäre. 81 00:04:25,353 --> 00:04:27,521 Um hierher zu kommen, Wir mussten an einen Strand fahren. 82 00:04:27,715 --> 00:04:29,176 - Ja. - Unsere haben es geschafft. 83 00:04:29,277 --> 00:04:32,018 Ich brauchte nicht zwei Grundstücke der Hinterradaufhängung bei mir. 84 00:04:32,043 --> 00:04:32,791 Ich auch nicht. 85 00:04:32,816 --> 00:04:34,777 Schauen Sie, das wurde uns gesagt nach Afrika kommen. 86 00:04:34,886 --> 00:04:39,560 Wenn man uns gesagt hätte, wir sollten zum Weihnachtsmann gehen Monica Beach, dann das, mit seinem... 87 00:04:39,667 --> 00:04:42,060 unglaublich lebendige Farbe... 88 00:04:42,210 --> 00:04:44,037 Das sind die meisten Metallflocken Ich habe es jemals gesehen. 89 00:04:44,069 --> 00:04:45,350 An jedem Strand der Welt. 90 00:04:45,393 --> 00:04:47,027 Ähm... 91 00:04:47,275 --> 00:04:50,021 - H-Moment mal, was ist das? - Das ist der Motor. 92 00:04:50,139 --> 00:04:52,264 - Um welchen Motor handelt es sich? - V8! 93 00:04:52,415 --> 00:04:54,310 Ich habe einen V8 in einen Strandbuggy eingebaut! 94 00:04:54,389 --> 00:04:55,678 Nun, nein, das hast du nicht. 95 00:04:55,756 --> 00:04:57,584 Sie haben Ihr Auto geparkt Strandbuggy ganz in der Nähe. 96 00:04:57,646 --> 00:04:58,631 Es ist nicht drin! 97 00:04:58,656 --> 00:05:00,076 - Es ist nicht drin. - Nein. 98 00:05:00,125 --> 00:05:01,334 Du bist in einen V8 umgedreht, 99 00:05:01,359 --> 00:05:02,600 aber nicht ganz hart genug. 100 00:05:02,625 --> 00:05:03,921 Es ist nur reingegangen ein Drittel der Strecke. 101 00:05:03,945 --> 00:05:06,145 Haben Sie eine Idee? wie schwierig es ist 102 00:05:06,170 --> 00:05:08,030 einen V8 in einen Strandbuggy einbauen? 103 00:05:08,088 --> 00:05:09,368 - Na ja, das passt nicht! - Es ist offensichtlich unmöglich. 104 00:05:09,392 --> 00:05:11,154 Genau, es ist unmöglich. 105 00:05:11,232 --> 00:05:12,842 Das ist kein gewöhnlicher V8. 106 00:05:12,990 --> 00:05:14,303 Es begann im Leben 107 00:05:14,328 --> 00:05:16,607 als 3,5-Liter-V8 von einem Range Rover, 108 00:05:16,693 --> 00:05:21,609 aber ich habe es geändert, also leistet 180 PS. 109 00:05:21,710 --> 00:05:23,654 Kann ich nur sagen, Du hast gezweifelt 110 00:05:23,712 --> 00:05:25,150 meine Glaubwürdigkeit als Strandbuggy. 111 00:05:25,174 --> 00:05:26,139 Ja. Ja. 112 00:05:26,164 --> 00:05:28,485 Das bestimmende Merkmal eines Strandbuggys 113 00:05:28,547 --> 00:05:32,196 ist ein luftgekühltes, Vierzylinder-Käfer-Boxermotor. 114 00:05:32,406 --> 00:05:33,828 Nein, das ist kein Motor, James. 115 00:05:33,883 --> 00:05:34,923 Das ist nur ein Fan. 116 00:05:34,989 --> 00:05:36,531 Wie viele PS hat deines? 117 00:05:36,617 --> 00:05:37,789 94! 118 00:05:37,836 --> 00:05:39,781 Also ich habe zweimal genauso viele PS. 119 00:05:39,860 --> 00:05:41,743 - Soll ich dir etwas sagen? - Sie sind allerdings nicht im Auto. 120 00:05:41,767 --> 00:05:43,564 - Das sind sie, sie sind in der Nähe. - Ja. 121 00:05:43,595 --> 00:05:45,457 Es ist interessant, nicht wahr? Ich meine, das ist eine ganze... 122 00:05:45,481 --> 00:05:47,065 Nichts davon ist interessant. 123 00:05:47,138 --> 00:05:48,268 Nun, das ist eine leere Leinwand 124 00:05:48,293 --> 00:05:49,651 auf den du könntest Malen Sie Ihre Persönlichkeit. 125 00:05:49,675 --> 00:05:50,870 - Ja. - Deines hat es 126 00:05:50,895 --> 00:05:52,908 ein ausgefallener V8 hängt aus seiner Rückseite 127 00:05:53,024 --> 00:05:54,331 und schreckliche Farbe. 128 00:05:54,440 --> 00:05:55,776 Meines ist ziemlich großartig 129 00:05:55,878 --> 00:05:57,401 Offroader im „Daktari“-Stil. 130 00:05:57,456 --> 00:05:59,613 Daran ist nichts dran! 131 00:05:59,815 --> 00:06:02,015 - Du kannst deine ganze Persönlichkeit zum Ausdruck bringen, - Es ist ein bisschen langweilig. 132 00:06:02,039 --> 00:06:03,039 Und es ist Standard. 133 00:06:03,075 --> 00:06:04,377 Es ist nicht... Was meinst du mit Standard? 134 00:06:04,401 --> 00:06:05,504 - Es ist Standard. - Ein Strandbuggy. 135 00:06:05,528 --> 00:06:06,896 Es ist geschmackvoll. 136 00:06:07,074 --> 00:06:08,241 Was? 137 00:06:09,398 --> 00:06:12,066 - Oh. - Das Fledermaus-Sat-Telefon. 138 00:06:12,305 --> 00:06:14,399 Wir haben eine Nachricht von... 139 00:06:14,829 --> 00:06:15,830 Herr Wilman. 140 00:06:15,897 --> 00:06:17,165 Okay, mach weiter. 141 00:06:17,231 --> 00:06:18,551 „Da du drin bist Strandbuggys..." 142 00:06:18,576 --> 00:06:20,337 Nun ja, wir zwei sind es. 143 00:06:20,540 --> 00:06:22,203 „Da du in Strandbuggys sitzt, 144 00:06:22,270 --> 00:06:24,969 Das wirst du jetzt zum Strand fahren.“ 145 00:06:25,157 --> 00:06:26,507 Äh... 146 00:06:26,557 --> 00:06:27,658 Äh... meinst du? 147 00:06:27,697 --> 00:06:29,366 er ist den Verstand verloren? 148 00:06:29,452 --> 00:06:31,115 Naja, so gut war er noch nie Er hat Geographie studiert, oder? 149 00:06:31,139 --> 00:06:33,174 Nein, das war er nicht. „Das wirst du jetzt zum Strand fahren.“ 150 00:06:33,199 --> 00:06:34,445 Festhalten. Oh nein, da ist noch mehr. 151 00:06:34,499 --> 00:06:36,417 „Der Strand zu dem Sie fahren werden 152 00:06:36,484 --> 00:06:41,734 liegt auf der krokodilverseuchten Kunene-Fluss 153 00:06:41,835 --> 00:06:46,234 am nördlichsten Punkt von Namibia, wo es auf Angola trifft. 154 00:06:46,409 --> 00:06:48,749 Es ist 1.000 Meilen entfernt. 155 00:06:49,953 --> 00:06:53,218 - 1.000 Meilen? - 1.000. 156 00:06:53,663 --> 00:06:56,437 Was wir brauchten An dieser Stelle befand sich eine Karte, 157 00:06:56,577 --> 00:06:59,616 Also haben wir uns entschieden um nach Norden entlang der Küste zu fahren 158 00:06:59,687 --> 00:07:01,640 und finden Sie die nächstgelegene Stadt. 159 00:07:01,851 --> 00:07:04,124 Lass die Reise beginnen! 160 00:07:08,215 --> 00:07:11,070 Und was für eine Reise es wäre in diesen Autos, 161 00:07:11,117 --> 00:07:14,976 Autos, die geboren wurden in interessanten Zeiten. 162 00:07:16,746 --> 00:07:19,546 Es ist also 1964, 163 00:07:19,655 --> 00:07:22,496 das Wort „Teenager“ hat begonnen zu erscheinen 164 00:07:22,554 --> 00:07:24,124 in den Wörterbüchern der Welt, 165 00:07:24,218 --> 00:07:26,868 Die Leute hören zu zu neuen Arten von Musik, 166 00:07:26,935 --> 00:07:29,945 sie rauchen neue Arten von Sachen. 167 00:07:30,030 --> 00:07:34,275 Und dann, in Kalifornien, Der Strandbuggy ist da! 168 00:07:39,421 --> 00:07:40,999 Es war perfekt! 169 00:07:41,390 --> 00:07:43,651 Mädchen und Jungen, Strandgrills... 170 00:07:43,874 --> 00:07:47,221 Das erste Designkriterium war dass die vorderen Kotflügel flach waren, 171 00:07:47,318 --> 00:07:49,389 sodass man ein Bier darauf aushalten konnte. 172 00:07:49,472 --> 00:07:51,359 So gestaltet man ein Auto! 173 00:07:55,163 --> 00:07:59,452 Jimi Hendrix hatte einen Strandbuggy und Präsident Nixon nicht. 174 00:07:59,603 --> 00:08:01,572 Sagt Ihnen alles, was Sie wissen müssen. 175 00:08:04,382 --> 00:08:07,812 Was ich am Strand wirklich mag Der Fehler liegt darin, dass es sich um ein Testament handelt 176 00:08:07,874 --> 00:08:11,312 zur Fähigkeit von der menschliche Geist zum Triumph. 177 00:08:11,507 --> 00:08:13,323 Weil jemand hinschaute beim Käfer und sagte: 178 00:08:13,347 --> 00:08:17,577 „Nun, das ist das Erbe von der schlimmste Diktator der Welt. 179 00:08:17,687 --> 00:08:19,812 Lass es uns umdrehen in ein Strandauto. 180 00:08:23,374 --> 00:08:25,118 Nach einer einsamen Stunde 181 00:08:25,193 --> 00:08:27,328 nach Norden zu fahren durch den wirbelnden Nebel, 182 00:08:27,395 --> 00:08:29,905 Wir hatten immer noch keine Stadt gefunden, 183 00:08:30,024 --> 00:08:33,161 aber wir haben etwas anderes gefunden. 184 00:08:34,430 --> 00:08:35,832 Jesus. 185 00:08:56,590 --> 00:08:57,851 Ich sage dir was, 186 00:08:57,960 --> 00:08:59,859 das muss er gewesen sein geht auf Hochtouren 187 00:08:59,913 --> 00:09:00,928 als er den Strand erreichte. 188 00:09:00,929 --> 00:09:02,437 Das muss er gewesen sein. 189 00:09:02,796 --> 00:09:04,217 Richtig, das Meer ist da. 190 00:09:04,288 --> 00:09:05,640 Das ist eine halbe Meile entfernt. 191 00:09:05,676 --> 00:09:06,677 Das würde ich sagen. 192 00:09:06,741 --> 00:09:07,952 Also hat er es an den Strand gebracht, 193 00:09:07,977 --> 00:09:09,457 und dann tat es es irgendwie eine Umdrehung der Handbremse. 194 00:09:09,519 --> 00:09:11,760 - Mit Kraft reingeschoben. - Wie funktioniert eine Handbremse? 195 00:09:11,846 --> 00:09:14,148 Wie kam es hierher, im Ernst? 196 00:09:14,370 --> 00:09:17,531 Kann ich nur sagen... meine Brustwarzen sind erigiert. 197 00:09:17,695 --> 00:09:19,788 - Was, wegen dieser Jacke? - Nein. 198 00:09:19,898 --> 00:09:20,949 - Oh. - Es ist kalt. 199 00:09:20,982 --> 00:09:22,929 - Das ist es, nicht wahr? - Es ist kalt. 200 00:09:23,014 --> 00:09:25,709 Das ist unklug Garderobenstrategie. 201 00:09:25,773 --> 00:09:26,874 Ja, nun ja, wissen Sie, 202 00:09:26,922 --> 00:09:28,937 Afrika, an einem Strand, dachte ich... 203 00:09:29,025 --> 00:09:30,991 - Ich auch. - Ich bin überrascht. 204 00:09:32,574 --> 00:09:35,366 Der Strand hat das Meerhaar darauf - 205 00:09:35,522 --> 00:09:38,070 Nebel, Nebel, Kälte. 206 00:09:38,320 --> 00:09:40,632 - Wenn Sie da drüben schauen... - Hm. 207 00:09:40,701 --> 00:09:42,336 Sonnenschein, blauer Himmel. 208 00:09:42,476 --> 00:09:45,296 - Warum gehen wir nicht einfach ins Landesinnere ... - Die Küstenstraße. 209 00:09:45,382 --> 00:09:47,765 Finden Sie die Küstenstraße, die wird uns in eine Stadt bringen. 210 00:09:47,835 --> 00:09:50,304 Und das wird in der Sonne sein. Das ist eine bessere Idee. 211 00:09:51,132 --> 00:09:52,646 Mit einem ausgearbeiteten Plan, 212 00:09:52,726 --> 00:09:55,060 es war Zeit, wieder in Bewegung zu kommen. 213 00:09:59,485 --> 00:10:00,786 Oh je. 214 00:10:00,810 --> 00:10:03,068 Hast du geändert? auch die Batterie? 215 00:10:03,263 --> 00:10:05,021 Ach... 216 00:10:05,217 --> 00:10:07,787 - Es wird offensichtlich nicht aufgeladen. - Nein. 217 00:10:07,841 --> 00:10:09,709 Weil ich es nicht geändert habe. 218 00:10:09,810 --> 00:10:11,123 Ja. 219 00:10:11,288 --> 00:10:13,162 Ich werde einfach sehen, ob meine funktioniert. 220 00:10:14,427 --> 00:10:16,943 - Oh ja. - Lass mich einfach meins ausprobieren. 221 00:10:17,529 --> 00:10:19,073 Ja. 222 00:10:19,623 --> 00:10:21,209 - Drücken? - Hm? 223 00:10:21,287 --> 00:10:24,037 Kann ich einen Schubs bekommen? 224 00:10:31,584 --> 00:10:34,288 Nach dem Filmteam hatte mich in Schwung gebracht, 225 00:10:34,355 --> 00:10:38,292 Ich habe meine enorme PS-Leistung genutzt um die anderen zu fangen. 226 00:10:44,598 --> 00:10:48,052 Aber zu dem Zeitpunkt waren wir es wieder zusammen... 227 00:10:48,550 --> 00:10:50,771 es wurde dunkel. 228 00:10:51,006 --> 00:10:54,638 Die Sonne, wie Sie sehen können über meine Schulter, ist untergegangen, 229 00:10:54,873 --> 00:10:57,045 und wir immer noch Habe keine Straße gefunden. 230 00:10:57,111 --> 00:11:00,575 Es wird auch sehr sein, sehr, sehr kalt. 231 00:11:01,996 --> 00:11:03,330 Lichter an. 232 00:11:10,994 --> 00:11:13,357 Wir müssen diesen Weg finden. 233 00:11:14,304 --> 00:11:16,372 Das wird nicht sein zu schlau... 234 00:11:17,120 --> 00:11:18,583 im Dunkeln. 235 00:11:24,816 --> 00:11:27,474 Ich habe es eher grob gesagt Habe meine Fackel aufgebaut, 236 00:11:27,614 --> 00:11:30,244 in der Windschutzscheibenschiene eingeklemmt, 237 00:11:30,364 --> 00:11:34,591 in der Hoffnung, dass du sehen kannst meine letzten Stücke vor der Kamera. 238 00:11:38,152 --> 00:11:39,904 Oh, Blödsinn! 239 00:11:44,158 --> 00:11:45,841 Oh, kalt! 240 00:11:49,363 --> 00:11:50,599 Letztendlich aber 241 00:11:50,624 --> 00:11:53,122 es sah so aus Unser Glück hatte sich verändert. 242 00:11:53,257 --> 00:11:55,124 Oh, hallo! Hallo! 243 00:11:55,790 --> 00:11:57,146 Was ist das? 244 00:12:03,944 --> 00:12:06,013 - Es ist kein Hotel. - Nein. 245 00:12:07,958 --> 00:12:09,513 Es riecht nach Kot! 246 00:12:09,670 --> 00:12:10,810 Oh, wow, schau dir das an! 247 00:12:11,018 --> 00:12:12,419 Es gibt immer noch Teller 248 00:12:12,444 --> 00:12:14,505 und Tassen und Untertassen und Dinge hier drin. 249 00:12:14,588 --> 00:12:16,083 Ich werde es dir genau sagen was das ist. 250 00:12:16,178 --> 00:12:17,802 Es ist eine verlassene Mine. 251 00:12:18,736 --> 00:12:20,856 Sie machen meine Runde in Namibia, nicht wahr? 252 00:12:20,892 --> 00:12:21,892 Wofür schürfen sie? 253 00:12:21,994 --> 00:12:23,607 - Diamanten. - Diamanten? 254 00:12:23,742 --> 00:12:26,378 Ja, aber das wollten sie nicht sind gegangen, wenn es welche gab. 255 00:12:26,634 --> 00:12:29,318 Sie sind offensichtlich gegangen, und nicht gestern. 256 00:12:31,630 --> 00:12:34,693 Schau, hier gibt es keine Straße, Gibt es? 257 00:12:34,842 --> 00:12:35,693 - Nein. - Nein. 258 00:12:35,719 --> 00:12:37,239 Abgesehen von allem anderen, 259 00:12:37,279 --> 00:12:38,872 Wir können unseren Weg nicht finden im Dunkeln herum 260 00:12:38,910 --> 00:12:39,700 Weil wir nicht navigieren können. 261 00:12:39,725 --> 00:12:41,364 - Nun, das kann ich. - Wie? 262 00:12:41,441 --> 00:12:43,208 - Wie? - Sterne. 263 00:12:43,351 --> 00:12:44,896 - Nein, das geht nicht. - Ich kann. 264 00:12:44,989 --> 00:12:47,747 Ich kann nicht sehr viele machen Dinge, ich gebe zu... 265 00:12:48,013 --> 00:12:49,864 alles, aber ich kann das tun. 266 00:12:49,950 --> 00:12:51,618 Wie navigieren Sie? bei den Sternen? 267 00:12:51,755 --> 00:12:53,239 Äh... Finde das Kreuz des Südens. 268 00:12:53,361 --> 00:12:54,895 Ja, aber das ist wirklich kompliziert. 269 00:12:54,962 --> 00:12:57,294 Richtig, willst du schlafen? im Kotbergwerk? 270 00:12:57,396 --> 00:12:58,786 Nein, das ist raus. 271 00:12:58,880 --> 00:13:01,193 Also müssen wir weitermachen, 272 00:13:01,271 --> 00:13:02,809 ob es uns gefällt oder nicht, bis wir finden... 273 00:13:02,833 --> 00:13:04,607 Wir müssen, also hören Sie zu. 274 00:13:04,716 --> 00:13:07,388 Ich werde das Kreuz des Südens finden. 275 00:13:07,677 --> 00:13:09,115 Sie können den Süden nicht finden Mit einem Hammer kreuzen. 276 00:13:09,139 --> 00:13:12,771 Ich habe es gefunden! Ha! Ich habe es gefunden. Es ist da. 277 00:13:12,913 --> 00:13:13,913 Es ist wie ein Drachen. 278 00:13:14,514 --> 00:13:15,883 - Das da? - Ja. 279 00:13:15,950 --> 00:13:17,241 Es ist eine Drachenform. Es ist irgendwie... 280 00:13:17,265 --> 00:13:20,951 Jetzt nimmst du die Längsachse, ja? 281 00:13:20,976 --> 00:13:21,905 - Ja. - Mm-hm. 282 00:13:21,983 --> 00:13:24,256 Und zeichne eine imaginäre Linie 283 00:13:24,421 --> 00:13:27,280 hindurch bis zum Horizont. 284 00:13:27,421 --> 00:13:29,608 Ja? Jetzt schneiden Sie es 285 00:13:29,662 --> 00:13:32,412 aus einer gezogenen Linie zwischen zwei anderen Sternen, 286 00:13:32,522 --> 00:13:35,211 und wo diese zwei imaginäre Linien treffen aufeinander, 287 00:13:35,350 --> 00:13:38,781 direkt darunter liegt genau im Süden. 288 00:13:38,848 --> 00:13:40,816 Wenn es also diese beiden sind... 289 00:13:40,883 --> 00:13:42,733 Was es ist, da bin ich mir sicher ... 290 00:13:42,905 --> 00:13:44,654 Du ziehst eine Linie... 291 00:13:49,959 --> 00:13:52,562 Oh, das ist eine schlechte Idee! 292 00:13:52,709 --> 00:13:55,459 Wir vertrauen jetzt unser Leben einem Orang-Utan 293 00:13:55,544 --> 00:13:57,346 der denkt, er sei Patrick Moore. 294 00:13:59,829 --> 00:14:03,099 Da ist es. Da sind die zwei Sterne. 295 00:14:04,201 --> 00:14:06,876 Zeichne eine Linie... 296 00:14:07,146 --> 00:14:10,841 Ich bekomme nicht viele Anweisungen von dir, Jeremy. Stimmt das? 297 00:14:10,966 --> 00:14:13,083 Du bist ein bisschen auf dem Weg zu weit rechts. 298 00:14:13,149 --> 00:14:15,263 Sie müssen ein Stück nach links gehen. 299 00:14:15,318 --> 00:14:18,513 Gut gut. Oh, ich bin so zuversichtlich. 300 00:14:18,623 --> 00:14:23,927 Ihr zwei werdet essen bescheidener Kuchen, wenn die Sonne aufgeht. 301 00:14:27,380 --> 00:14:28,998 Trotz der Zuversicht 302 00:14:29,099 --> 00:14:31,060 von Jeremy Columbus, 303 00:14:31,176 --> 00:14:33,546 Es erschien keine Straße. 304 00:14:34,593 --> 00:14:36,341 Oh, das ist düster. 305 00:14:40,396 --> 00:14:42,478 Verzeihung. 306 00:14:42,810 --> 00:14:45,919 Ich war unterwegs schon sehr, sehr lange her. 307 00:14:48,099 --> 00:14:52,451 Leute, es tut mir leid. Ich fahre keinen Zentimeter weiter. 308 00:14:52,552 --> 00:14:54,157 Ich kann das nicht tun. 309 00:14:54,224 --> 00:14:55,658 Es ist drei Uhr am Morgen. 310 00:14:55,725 --> 00:14:57,373 Ich bin erschöpft. 311 00:14:58,001 --> 00:15:00,503 Er hat Recht. 312 00:15:06,115 --> 00:15:07,503 Am nächsten Morgen, 313 00:15:07,570 --> 00:15:10,365 wir wachten auf und hatten schlief im Sand, 314 00:15:10,459 --> 00:15:12,808 drängten sich um unsere Motoren für Wärme. 315 00:15:41,404 --> 00:15:43,902 Du Muppet. Was ist das? 316 00:15:43,953 --> 00:15:44,954 Ähm... 317 00:15:45,927 --> 00:15:48,178 „Ähm“ was? 318 00:15:48,263 --> 00:15:51,247 Ich wusste es nie Namibia hatte zwei Meere. 319 00:15:51,314 --> 00:15:52,682 Es gibt keine zwei Meere. 320 00:15:52,748 --> 00:15:54,350 Nein, es hat einen massives „cee“ drin. 321 00:15:54,417 --> 00:15:55,818 Ein riesiges, dummes „cee“ 322 00:15:55,885 --> 00:15:57,820 das hat uns zurückgeführt dorthin, wo wir angefangen haben. 323 00:15:57,887 --> 00:15:59,889 - Kann ich nur sagen... - Es war nicht mein... ich... 324 00:15:59,955 --> 00:16:02,255 Warum haben wir dir überhaupt geglaubt? könntest du dich an den Sternen orientieren? 325 00:16:02,310 --> 00:16:03,661 Man kann nicht einmal einen Kompass lesen. 326 00:16:03,692 --> 00:16:06,083 Es gibt zwei „cees“. Hier gibt es zwei „Cees“. 327 00:16:06,122 --> 00:16:08,302 dafür, dass du das geglaubt hast dass „cee“ uns navigieren könnte. 328 00:16:08,380 --> 00:16:10,615 - Nein, du hast recht. - Ich könnte unmöglich... 329 00:16:10,693 --> 00:16:13,286 Wirklich, das verstehe ich nicht. 330 00:16:13,365 --> 00:16:15,693 Eiskalt, im Gesicht abgeschliffen... 331 00:16:15,747 --> 00:16:18,677 - Du hast einen Mantel an. - Es ist dünn. Hast du es gespürt? 332 00:16:18,779 --> 00:16:20,599 Ich habe nicht einmal einen dünnen Mantel. 333 00:16:20,693 --> 00:16:21,905 Ich habe nur ein T-Shirt. Wie auch immer, 334 00:16:21,929 --> 00:16:23,677 Das werde ich nicht sein konkurrenzfähig mit Ihnen 335 00:16:23,716 --> 00:16:24,943 darüber, wer am kältesten ist. 336 00:16:24,982 --> 00:16:27,263 - Ich bin der Kälteste! - Wir sind alle die Verlorensten. 337 00:16:27,419 --> 00:16:29,302 Egal. Schau, lasst uns nicht stecken bleiben 338 00:16:29,365 --> 00:16:30,568 mit wessen Schuld es war. 339 00:16:30,630 --> 00:16:32,589 Es gibt kein Feststecken Schluss damit, oder? 340 00:16:32,655 --> 00:16:34,294 Es war deins. 341 00:16:34,474 --> 00:16:36,242 Wir können entweder gehen zurück in die Wüste 342 00:16:36,343 --> 00:16:37,724 nach einer Straße suchen, 343 00:16:37,794 --> 00:16:40,169 oder wir können einfach was tun was wir gestern gemacht haben, 344 00:16:40,208 --> 00:16:42,075 und am Strand bleiben. 345 00:16:42,177 --> 00:16:44,250 Zumindest wissen wir es, wenn wir Halte das Meer zu unserer Linken, 346 00:16:44,351 --> 00:16:45,622 wir fahren nach Norden. 347 00:16:45,669 --> 00:16:47,115 - Ja. - Das ist ein berechtigter Punkt. 348 00:16:47,232 --> 00:16:49,522 - Lass uns am Meer entlang navigieren. - Ja. 349 00:16:51,521 --> 00:16:53,393 Mit unserem neuen... Na ja, neu... 350 00:16:53,460 --> 00:16:54,490 Planen Sie vor Ort, 351 00:16:54,559 --> 00:16:56,544 wir machten uns noch einmal auf den Weg. 352 00:16:57,958 --> 00:17:02,607 Hier sind wir also. Das sind unsere Radspuren von gestern. 353 00:17:03,255 --> 00:17:06,673 24 Stunden Kälte, Elend... 354 00:17:06,731 --> 00:17:08,857 um genau nichts zu erreichen. 355 00:17:08,904 --> 00:17:11,396 Ich meine, es ist genau nichts. 356 00:17:11,771 --> 00:17:15,427 Aber abgesehen davon und das Wetter... 357 00:17:15,505 --> 00:17:19,686 und Jeremy Clarkson, es läuft alles wirklich gut. 358 00:17:19,810 --> 00:17:21,411 Als wir weiter nach Norden fuhren, 359 00:17:21,497 --> 00:17:24,056 das Elend von am Vortag wurde verbannt 360 00:17:24,115 --> 00:17:28,349 durch die schiere Größe unserer Umgebung. 361 00:17:28,505 --> 00:17:31,060 Oh, das ist ein erstaunlicher Ort. 362 00:17:33,840 --> 00:17:37,669 Ich habe eine Düne in der Größe vom Mount Everest zu meiner Rechten, 363 00:17:37,804 --> 00:17:41,007 der Atlantische Ozean zu meiner Linken... 364 00:17:42,474 --> 00:17:45,216 Das ist absolut episch. 365 00:17:53,586 --> 00:17:55,422 Das ist richtig Strandbuggy fahren. 366 00:17:55,552 --> 00:17:58,891 Die Sonne scheint, das Meer ist da mit der Brandung. 367 00:17:59,052 --> 00:18:01,154 Es ist wie Sein bei den Beach Boys. 368 00:18:05,763 --> 00:18:07,834 Inmitten von allem aber diese Lieblichkeit, 369 00:18:07,919 --> 00:18:13,105 Es gab einen kleinen Elefanten dringt in den Raum vor. 370 00:18:13,755 --> 00:18:15,050 Leute, ich will nicht Ich muss das sagen, 371 00:18:15,074 --> 00:18:18,974 Aber kommt die Flut? oder ausgehen? 372 00:18:20,174 --> 00:18:23,185 Äh... ich rate mal. 373 00:18:25,239 --> 00:18:27,950 Es gibt keine Möglichkeit die Seiten davon hoch. 374 00:18:28,888 --> 00:18:32,716 Und wenn die Flut kommt soweit, was es tut, 375 00:18:32,872 --> 00:18:34,461 wir haben es gehabt. 376 00:18:34,669 --> 00:18:35,990 Ich muss hier weitermachen. 377 00:18:36,029 --> 00:18:38,099 Wir können es uns nicht leisten, stecken zu bleiben. 378 00:18:42,138 --> 00:18:44,240 Mit einigen großzügigen Verwendung des Gashebels, 379 00:18:44,349 --> 00:18:45,786 wir haben es geschafft, klarzukommen 380 00:18:45,811 --> 00:18:48,575 des Meeres und der Sanddüne Zangenbewegung. 381 00:18:48,816 --> 00:18:51,786 Aber dann hatten wir ein anderes Problem. 382 00:18:54,881 --> 00:18:57,325 Ich würde sagen, das war das Ende des Strandes. 383 00:18:58,279 --> 00:19:00,005 Wie funktioniert das einfach so enden? 384 00:19:00,044 --> 00:19:01,607 - Es endet einfach. - Das ist das Ende. 385 00:19:01,640 --> 00:19:04,528 Und der Namibier Die Regierung erlaubt es uns nicht 386 00:19:04,599 --> 00:19:06,959 auf den Salzpfannen fahren, und das ist es. 387 00:19:07,154 --> 00:19:08,595 Dies bedeutete laut James, 388 00:19:08,661 --> 00:19:11,964 uns blieb nur eine Möglichkeit. 389 00:19:12,031 --> 00:19:13,662 Wir müssen zurück die Art, wie wir gekommen sind. 390 00:19:13,810 --> 00:19:15,506 Aber wenn die Flut kommt, 391 00:19:15,623 --> 00:19:18,724 dieses schmale Stück wird unpassierbar geworden sein. 392 00:19:18,756 --> 00:19:22,052 Deshalb denke ich, wenn wir einen sehen gute Gelegenheit, links abzubiegen, 393 00:19:22,218 --> 00:19:24,700 wie wir es letzte Nacht getan haben, wir machen es. 394 00:19:24,753 --> 00:19:26,721 Schlagen Sie das ehrlich vor? wir gehen zurück in die... 395 00:19:26,802 --> 00:19:28,404 Nun, wohin können wir sonst gehen? 396 00:19:28,523 --> 00:19:30,625 Wir werden entweder ertrinken oder sonst verhungern. 397 00:19:36,523 --> 00:19:37,957 Richtig, das haben wir gerade Ich muss ein bisschen finden 398 00:19:38,024 --> 00:19:42,146 wo wir ins Landesinnere gelangen können bevor die Flut kommt. 399 00:19:47,833 --> 00:19:50,266 Das kommt dem näher, 400 00:19:50,497 --> 00:19:52,232 und wenn das passiert, wir haben es gehabt. 401 00:19:56,543 --> 00:19:58,244 Aber als wir weiter donnerten, 402 00:19:58,310 --> 00:20:01,997 Die Dünen weigerten sich um uns zu öffnen und uns hereinzulassen. 403 00:20:03,415 --> 00:20:04,784 Das ist das Meer! 404 00:20:05,638 --> 00:20:07,654 Da ist das Meer! 405 00:20:09,255 --> 00:20:11,411 Oh, es kommt auf mich zu! 406 00:20:12,818 --> 00:20:15,862 Ich sage immer noch Wir können hier nicht raus, schau. 407 00:20:16,044 --> 00:20:18,130 Im Moment gibt es kein Linksabbiegen. 408 00:20:21,843 --> 00:20:24,279 Hier brauchen Sie einen V8! 409 00:20:27,410 --> 00:20:28,731 Oh Scheiße. 410 00:20:30,039 --> 00:20:32,357 Oh, Jeremy ist in Schwierigkeiten! 411 00:20:32,515 --> 00:20:34,575 Das sieht nicht gut aus! 412 00:20:35,715 --> 00:20:37,513 Komm schon, komm schon. Wow. 413 00:20:39,054 --> 00:20:40,823 Oh nein. 414 00:20:43,189 --> 00:20:46,021 Oh nein. Nein, nein, nein. Kein guter Ort. 415 00:20:46,997 --> 00:20:48,435 Oh, Gott. 416 00:20:48,460 --> 00:20:50,630 Äh... ich bin im Meer. 417 00:20:51,552 --> 00:20:53,607 Weil es so war ein kleiner Notfall, 418 00:20:53,690 --> 00:20:56,425 meine Kollegen beschlossen, einmal zu helfen. 419 00:20:56,603 --> 00:20:59,338 Gehen. 420 00:20:59,405 --> 00:21:00,661 Nein. 421 00:21:00,950 --> 00:21:02,174 Dreht sich das nur? 422 00:21:02,241 --> 00:21:03,810 Es ist dort unten gestrandet. 423 00:21:03,876 --> 00:21:05,693 Ich verstehe nicht, warum Ich kann ihn damit nicht drängen. 424 00:21:05,779 --> 00:21:08,161 - Also gut. Versuchen. - In Ordnung. 425 00:21:08,294 --> 00:21:09,849 James, zähl uns mit. 426 00:21:09,874 --> 00:21:12,380 Drei, zwei, eins, weg! 427 00:21:17,751 --> 00:21:21,427 - Ja! - Richtig, lass uns gehen! 428 00:21:22,844 --> 00:21:27,365 Dass ich gestrandet bin, hat uns Zeit gekostet Das hatten wir überhaupt nicht, 429 00:21:27,458 --> 00:21:29,849 und wir waren immer noch gefangen. 430 00:21:33,105 --> 00:21:34,340 Jesus Christus. 431 00:21:36,125 --> 00:21:38,200 Ah, es kommt herein. 432 00:21:41,781 --> 00:21:44,036 Komm schon, komm schon, komm schon. 433 00:21:45,413 --> 00:21:47,044 Aufleuchten. 434 00:21:48,234 --> 00:21:49,661 Wow! 435 00:21:54,567 --> 00:21:55,958 Oh! 436 00:21:57,427 --> 00:21:59,044 Oh, das ist schlimm. 437 00:22:02,350 --> 00:22:03,638 Scheiße. 438 00:22:05,986 --> 00:22:07,325 Wow! 439 00:22:09,909 --> 00:22:11,740 Komm schon, Baby, komm schon. 440 00:22:13,680 --> 00:22:18,029 Zum Glück endlich die Dünen begann abzufallen 441 00:22:18,100 --> 00:22:20,102 und wir wurden gerettet. 442 00:22:22,789 --> 00:22:25,693 - Und wir sind durch! - Wir sind, wir sind. 443 00:22:25,858 --> 00:22:27,443 Das ist eine Erleichterung. 444 00:22:29,678 --> 00:22:31,560 Da wäre ich fast steckengeblieben. 445 00:22:34,959 --> 00:22:38,318 Das waren wir jetzt 36 Stunden unterwegs, 446 00:22:38,404 --> 00:22:42,638 und wir waren so gut wie zurück wo wir angefangen haben... schon wieder. 447 00:22:42,896 --> 00:22:46,013 Wir waren auch durchnässt, gefroren, abgenutzt, 448 00:22:46,068 --> 00:22:48,083 und weil wir hatten kein Essen dabei, 449 00:22:48,154 --> 00:22:50,138 wir hatten auch Hunger. 450 00:22:50,255 --> 00:22:54,333 Aber dann Bear Clarkson kam zur Rettung. 451 00:22:54,536 --> 00:22:57,630 Kalt, du gehst und holst Etwas Treibholz für ein Feuer? 452 00:22:57,724 --> 00:23:01,654 Und könnten Sie ein rudimentäres Modell herstellen? Irgendein Barbecue-Grill? 453 00:23:01,755 --> 00:23:04,161 OK. Wo bist du hergekommen? die angelrute von? 454 00:23:04,232 --> 00:23:06,165 Es ist meine Peitschenantenne. Es ist ein Strandbuggy. 455 00:23:06,232 --> 00:23:08,434 - Daran habe ich gedacht. - Das sind Angelruten. 456 00:23:16,262 --> 00:23:19,065 Das wird perfekt sein Kleines Fischgrill-Ding, schau mal. 457 00:23:23,922 --> 00:23:25,341 Hast du schon ein Feuer angezündet? 458 00:23:25,411 --> 00:23:26,302 Ich dachte, du angelst. 459 00:23:26,372 --> 00:23:29,216 Ich fische. Mein Auto fischt. 460 00:23:29,279 --> 00:23:31,177 - Sehen. - Nun ja, oder? 461 00:23:31,286 --> 00:23:33,490 - Ja, schau, ich habe die Stangen angebracht. - Es ist geparkt. 462 00:23:33,607 --> 00:23:35,497 - Was ist das? - Das ist der Grill. 463 00:23:35,607 --> 00:23:37,930 Also halten wir das mit dem Zange von meinem Multitool, 464 00:23:37,997 --> 00:23:40,083 Den Fisch zerschneiden, filetieren... 465 00:23:40,169 --> 00:23:43,836 Kannst du das? Es hat keinen Sinn fragte ihn. Er kann eine Dose öffnen... 466 00:23:43,903 --> 00:23:45,396 Kann man einen Fisch filetieren? 467 00:23:45,505 --> 00:23:47,661 - Was, ist es nur Fisch? - Nun, es ist das Meer! 468 00:23:47,802 --> 00:23:50,068 Was hast du gedacht, was ich sei? Willst du ein Huhn fangen? 469 00:23:50,098 --> 00:23:51,443 Oh mein Gott! 470 00:23:56,740 --> 00:23:59,785 - Oh mein Gott! - Nein, warte. Ja! 471 00:23:59,880 --> 00:24:01,833 Ha-ha-ha-ha! 472 00:24:01,960 --> 00:24:04,229 Während Hammond ging um mehr Treibholz zu bekommen, 473 00:24:04,390 --> 00:24:07,700 James und ich machten uns auf den Weg den Fang ausnehmen. 474 00:24:07,867 --> 00:24:11,810 Benutze sein Auto wie der Tisch. Los geht's. 475 00:24:11,896 --> 00:24:14,529 - Das ist sein Bauchgefühl. Sehen. Du hast es verstanden. - Ja, richtig. 476 00:24:14,559 --> 00:24:15,904 Oh, Gott. Scheiße. Schau, 477 00:24:16,005 --> 00:24:18,137 Es ist im wahrsten Sinne des Wortes alles weg auf seinen Auspuff. 478 00:24:18,204 --> 00:24:20,310 Oh nein. Egal. Schau, ich brauche deine Hilfe. 479 00:24:20,378 --> 00:24:21,943 Richtig, ich habe ihm den Kopf abgetrennt. 480 00:24:23,885 --> 00:24:26,825 - Ah, los geht's. - Exzellent. 481 00:24:26,971 --> 00:24:29,252 - Ich denke, aber ich bin mir nicht sicher... - Es ist unter seinem Sitz verschwunden. 482 00:24:29,435 --> 00:24:30,521 Oh nein. Hat es? 483 00:24:30,621 --> 00:24:32,155 Es ist alles in Ordnung, Ich werde es später rausholen. 484 00:24:36,357 --> 00:24:38,457 Oh, das ist wirklich ein Genuss. 485 00:24:38,859 --> 00:24:40,494 Schau dir das an, Hammond. 486 00:24:42,363 --> 00:24:44,396 Mm. 487 00:24:44,636 --> 00:24:46,146 Oh, das ist alles in Ordnung, nicht wahr? 488 00:24:48,183 --> 00:24:49,810 Oh. 489 00:24:55,061 --> 00:24:56,897 Es schmeckt nach Fisch, nicht wahr? 490 00:24:58,010 --> 00:25:00,575 Okay, möchte jemand ein Bier? 491 00:25:01,313 --> 00:25:02,521 - Hast du welche? - Nein. 492 00:25:02,654 --> 00:25:05,157 Oh, du... 493 00:25:05,404 --> 00:25:07,920 Das verdient eine Messerstecherei. 494 00:25:07,987 --> 00:25:09,055 Das ist eine richtige Messerstecherei. 495 00:25:09,097 --> 00:25:10,365 Das ist völlig außer Betrieb. 496 00:25:14,208 --> 00:25:15,294 Nach dem Mittagessen, 497 00:25:15,347 --> 00:25:18,845 wir machten uns noch einmal auf den Weg in die Dünen. 498 00:25:20,509 --> 00:25:23,157 Richtig, Also lasst uns weiter nach Osten fahren. 499 00:25:23,243 --> 00:25:26,025 Und wir müssen zu uns kommen Irgendwann eine Straße... 500 00:25:26,056 --> 00:25:28,743 Es muss eine Straße geben. 501 00:25:28,975 --> 00:25:31,993 Aber Meile für Meile 502 00:25:32,103 --> 00:25:33,407 gab es nicht. 503 00:25:44,923 --> 00:25:46,325 Es ist die Namib-Wüste. 504 00:25:46,462 --> 00:25:51,263 „Namib“ im lokalen Dialekt bedeutet „großes Nichts“. 505 00:25:56,532 --> 00:26:00,275 Es muss das Schönste sein Wüste der Welt. 506 00:26:00,505 --> 00:26:02,525 Es ist einfach ein Dünenmeer. 507 00:26:07,723 --> 00:26:11,247 Dünen, die immer größer wurden. 508 00:26:11,395 --> 00:26:14,253 Verdammte Nora, Schauen Sie sich die Größe an! 509 00:26:16,222 --> 00:26:20,598 Mitreißende 180 PS. 510 00:26:20,778 --> 00:26:23,622 Klettern Sie sie in unserem Strandbuggys mit Zweiradantrieb 511 00:26:23,647 --> 00:26:25,282 wurde immer schwieriger. 512 00:26:27,266 --> 00:26:32,471 Komm schon, du schaffst das. Das können Sie schaffen! 513 00:26:32,496 --> 00:26:37,169 Aber durch den Einsatz des V8, Mir ging es einigermaßen gut. 514 00:26:37,286 --> 00:26:38,614 Ja! 515 00:26:38,708 --> 00:26:41,647 Oh-ho-ho-ho! 516 00:26:41,856 --> 00:26:45,809 Hammond hatte griffige Reifen, also ging es ihm auch gut. 517 00:26:45,997 --> 00:26:48,520 Bitte machen Sie es. Bitte. 518 00:26:49,893 --> 00:26:51,127 Bitte! 519 00:26:53,113 --> 00:26:54,583 Ho-ho! 520 00:26:54,755 --> 00:26:56,153 Los geht's! 521 00:26:56,295 --> 00:26:59,559 Doch in den 1960er Jahren... 522 00:27:01,963 --> 00:27:04,199 Komm schon, kleines Auto. 523 00:27:05,215 --> 00:27:06,458 Oh, nein, nein, nein. 524 00:27:06,552 --> 00:27:08,036 Nein, nein. 525 00:27:19,380 --> 00:27:20,567 - Gesteckt? - Ja. 526 00:27:20,676 --> 00:27:22,840 Zwei Probleme. Nummer eins, 527 00:27:22,950 --> 00:27:24,934 Er hat 90 PS geleistet Motor drin, 528 00:27:24,975 --> 00:27:27,005 was eigentlich ist wahrscheinlich nur 40. 529 00:27:27,122 --> 00:27:28,278 - Ja. - Und Nummer zwei, 530 00:27:28,364 --> 00:27:30,997 Er wird niemals seine volle Kraft einsetzen. 531 00:27:31,038 --> 00:27:34,661 Nun, er hat 90 PS Motor, aber ein 5-PS-Fuß. 532 00:27:36,435 --> 00:27:39,598 Und ich wette, dass er es ist sagen: „Ich hatte eine Fehlzündung.“ 533 00:27:47,348 --> 00:27:49,622 Du musst das drücken Gaspedal bis zum Anschlag... 534 00:27:49,661 --> 00:27:51,153 Ich weiß, aber... das weiß ich. 535 00:27:51,231 --> 00:27:52,871 Das ist gelegentlich der Fall ein kleiner Fehlzündungsmoment, 536 00:27:52,895 --> 00:27:54,278 und dann verliere ich es. 537 00:27:54,526 --> 00:27:56,294 Er hat es gesagt! 538 00:27:58,061 --> 00:28:00,708 Und so ging der Nachmittag weiter. 539 00:28:00,778 --> 00:28:04,830 Die Grunt Machine und der Grit Die Maschine würde voranschreiten... 540 00:28:05,012 --> 00:28:08,458 Es gibt keinen Weg zur Hölle Ich mache das! 541 00:28:08,758 --> 00:28:10,394 Ja! 542 00:28:14,067 --> 00:28:15,786 Du bist der Star! 543 00:28:15,911 --> 00:28:17,075 Und dann wäre da noch etwas 544 00:28:17,114 --> 00:28:19,656 der unvermeidliche Funkaustausch. 545 00:28:19,989 --> 00:28:22,419 Wir scheinen einen Mann niedergeschlagen zu haben, Jeremy. 546 00:28:22,575 --> 00:28:24,683 James May, wo bist du? 547 00:28:29,786 --> 00:28:31,669 Weil wir so viel Zeit verbracht haben 548 00:28:31,942 --> 00:28:34,278 Warten auf Captain Misfire, 549 00:28:34,393 --> 00:28:37,496 wir waren immer noch in der Wüste als die Dämmerung hereinbrach. 550 00:28:37,715 --> 00:28:41,600 Und schwindendes Licht bedeutete es Es war schwer, Hindernisse zu erkennen. 551 00:28:42,951 --> 00:28:44,652 Richtig, setzen Sie sich, Repräsentant. 552 00:28:44,883 --> 00:28:48,137 Jesus Christus! 553 00:28:50,130 --> 00:28:51,309 Heilig... 554 00:28:54,278 --> 00:28:56,106 Oh, mein Gott! 555 00:28:56,880 --> 00:28:58,981 Oh Scheiße! 556 00:28:59,192 --> 00:29:00,719 Schau es dir an! 557 00:29:00,786 --> 00:29:03,223 Kumpel, ich muss mal nachsehen. 558 00:29:05,433 --> 00:29:08,614 Oh, beschissener Tod... 559 00:29:10,396 --> 00:29:13,299 - Ich habe eingesperrt. Das war einfach... - Schau, er ist begraben! 560 00:29:13,365 --> 00:29:16,968 - Du hast die Front begraben. - Ich war völlig eingesperrt. 561 00:29:17,103 --> 00:29:18,979 Weil ich es getan hätte bin das runtergegangen. 562 00:29:19,065 --> 00:29:20,567 Schau es dir an! 563 00:29:22,611 --> 00:29:25,573 Meine gründliche Rasur war eine Erinnerung dass, nach Einbruch der Dunkelheit, 564 00:29:25,656 --> 00:29:29,393 diese Dünen würden werden sehr, sehr gefährlich. 565 00:29:34,893 --> 00:29:37,722 Es wird immer schwieriger um jetzt das Gelände zu lesen. 566 00:29:37,862 --> 00:29:39,495 Ist das ein Tropfen? Ist das ein Hügel? 567 00:29:39,535 --> 00:29:42,026 Steigt das? Ist das eine Klippe? Was ist das? 568 00:29:44,263 --> 00:29:46,753 Gefahr... Gefahr. 569 00:29:47,733 --> 00:29:49,323 Oh Scheiße! 570 00:29:49,432 --> 00:29:51,370 Oh, ich glaube, das gibt es ein Drop-off dort. 571 00:29:52,175 --> 00:29:54,126 Es ist nur ein schwarzer Abgrund. 572 00:29:54,175 --> 00:29:58,016 Das könnte sein wieder eine riesige Klippe. 573 00:30:00,279 --> 00:30:02,766 Schließlich, wir konnten es nicht mehr ertragen, 574 00:30:02,804 --> 00:30:07,751 und wir mussten uns für eine entscheiden zweite Nacht rund um unsere Motoren. 575 00:30:31,188 --> 00:30:34,164 Wir werden eine Straße finden. Da muss... 576 00:30:34,189 --> 00:30:36,443 - Es kann nicht... Es kann nicht ewig so weitergehen, oder? - Nein. 577 00:30:36,498 --> 00:30:40,779 Es muss... Das wird es geben eine Stadt, eine Straße... irgendetwas. 578 00:30:43,222 --> 00:30:46,285 Leider, um Erlösung zu finden, 579 00:30:46,458 --> 00:30:50,308 wir mussten noch klettern mehr Dünen. 580 00:30:50,596 --> 00:30:54,233 Klettere sie hoch und dann Geh auf der anderen Seite runter. 581 00:30:54,581 --> 00:30:56,082 Oh mein Gott! 582 00:30:57,771 --> 00:30:59,519 Nun, das ist nur eine Klippe! 583 00:31:01,269 --> 00:31:03,538 Wow! Aargh! 584 00:31:10,282 --> 00:31:13,385 Wow, das ist ein Monster. 585 00:31:13,452 --> 00:31:16,816 Oh! Ich glaube nicht, dass ich das schaffe...! 586 00:31:16,991 --> 00:31:19,627 Whoa-ho-ho-ho! 587 00:31:24,730 --> 00:31:28,367 Whoa-a-a-a-a-a! 588 00:31:31,238 --> 00:31:32,824 Auf geht's. 589 00:31:33,113 --> 00:31:35,754 Wir alle drei gleichzeitig... 590 00:31:39,090 --> 00:31:40,336 Heilige Scheiße. 591 00:31:40,417 --> 00:31:42,832 Oh-h-h-h, Scheiße! 592 00:31:43,204 --> 00:31:46,058 Argh-hhh! Haha! 593 00:31:46,104 --> 00:31:49,007 Whoa-a-a-a-a! 594 00:31:51,290 --> 00:31:52,840 Ich hatte keine Angst. 595 00:31:57,062 --> 00:31:58,629 Oh mein Gott. 596 00:31:58,808 --> 00:32:02,316 Leute, das ist das bisher Größte um eine Landmeile. 597 00:32:03,805 --> 00:32:07,108 Whoa-a-a-a-a-a! 598 00:32:07,715 --> 00:32:08,835 Ist das die Größe des Tropfens? 599 00:32:08,877 --> 00:32:10,918 oder was ist mit seinem Penis passiert? 600 00:32:13,494 --> 00:32:16,191 Dann stimmt's. Mal sehen worum es bei der ganzen Aufregung geht. 601 00:32:16,447 --> 00:32:18,416 Heilige Scheiße! 602 00:32:21,344 --> 00:32:26,283 Oh-h-h-h-h! 603 00:32:29,207 --> 00:32:30,426 Phwoar. 604 00:32:30,487 --> 00:32:32,189 Und jetzt richte dich auf Diese Räder, Richard, 605 00:32:32,237 --> 00:32:33,456 Richte sie gerade, 606 00:32:33,544 --> 00:32:35,113 weil du musst geh gerade nach unten. 607 00:32:35,179 --> 00:32:39,250 Heilige Scheiße. Oh-h-h-h-h, Scheiße! 608 00:32:39,614 --> 00:32:41,416 Das ist erschreckend. 609 00:32:47,046 --> 00:32:48,777 Ich liebe diese Wüste. 610 00:32:49,113 --> 00:32:51,182 Ich bin nie, nie, nie glücklicher 611 00:32:51,317 --> 00:32:53,558 als ich bin, wenn ich in der Wüste bin. 612 00:32:53,824 --> 00:32:57,889 Und das... das ist das Beste Wüste, in der ich je war. 613 00:33:00,449 --> 00:33:02,628 Man kann nie wirklich verlieren Angesichts der Tatsache, 614 00:33:02,694 --> 00:33:04,330 das ist es eigentlich 615 00:33:04,488 --> 00:33:08,134 ist eine große, orange Tötungsmaschine. 616 00:33:08,946 --> 00:33:12,063 Jetzt kommt ein großer Kamm. Keine Ahnung. 617 00:33:12,422 --> 00:33:15,618 Sanfter Hügel oder eine riesige Klippe? 618 00:33:15,755 --> 00:33:17,759 Ich weiß es nicht, Hammond! 619 00:33:17,905 --> 00:33:20,107 Hammond, im Ernst. 620 00:33:20,243 --> 00:33:22,010 Scheiße, er ist weg. 621 00:33:22,337 --> 00:33:25,392 Hammond ist alle weg. Hammond ist weg. Großer. 622 00:33:28,693 --> 00:33:30,392 Oh, ich. 623 00:33:37,235 --> 00:33:41,321 Wie hast du das hinbekommen? 624 00:33:41,868 --> 00:33:44,079 Mit geschlossenen Augen! 625 00:33:44,285 --> 00:33:46,938 Das war erschreckend! 626 00:33:49,337 --> 00:33:51,657 Jesus! 627 00:33:59,336 --> 00:34:01,271 Als wir weiter nach Osten fuhren, 628 00:34:01,299 --> 00:34:03,601 das Gelände hat sich irgendwann eingependelt... 629 00:34:07,959 --> 00:34:12,329 was bedeutete, dass wir den Terror ausgetauscht haben für extreme Beschwerden. 630 00:34:14,868 --> 00:34:17,904 Ah. Oh, allmächtiger Gott. 631 00:34:18,251 --> 00:34:21,048 Ich glaube nicht, dass diese Autos tatsächlich entworfen wurden 632 00:34:21,103 --> 00:34:23,579 so viel Strafe zu ertragen. 633 00:34:23,696 --> 00:34:26,313 Und ich weiß, dass wir es nicht waren. 634 00:34:26,657 --> 00:34:28,154 Das Einzige ist, 635 00:34:28,204 --> 00:34:31,751 James' Auto fährt tiefer als dies und wird schlimmer sein. 636 00:34:31,993 --> 00:34:34,886 Argh! Au! 637 00:34:34,953 --> 00:34:36,688 Au! Au! Au! 638 00:34:38,424 --> 00:34:40,592 Ach! 639 00:34:40,659 --> 00:34:42,658 Bald das unerbittliche Schlagen 640 00:34:42,737 --> 00:34:45,407 begann, Störungen zu verursachen. 641 00:34:46,863 --> 00:34:49,966 Sand... Sand in der Gangschaltung. 642 00:34:50,330 --> 00:34:53,390 Mein Gashebel ist weit offen eingeklemmt, Leute. 643 00:35:03,632 --> 00:35:06,679 Das Problem ist, dass jeder Mal der Luftfilter, hier, 644 00:35:06,734 --> 00:35:09,320 dreht sich, während ich weiterfahre... Was es tut... 645 00:35:09,446 --> 00:35:11,843 Es blockiert den Gashebel. 646 00:35:14,791 --> 00:35:16,538 Was ist hier los? 647 00:35:17,891 --> 00:35:19,192 Was ist los? 648 00:35:19,398 --> 00:35:21,054 Der Gashebel klemmt jetzt 649 00:35:21,099 --> 00:35:22,796 immer vollständig geöffnet. 650 00:35:22,885 --> 00:35:24,906 Oh, Problem. 651 00:35:42,517 --> 00:35:43,906 Oh, Gott. 652 00:35:45,226 --> 00:35:49,291 Es bewegt sich immer noch. 653 00:35:49,632 --> 00:35:51,393 Viele Meilen voraus, 654 00:35:51,624 --> 00:35:54,968 Wir hatten eine Pause eingelegt Von den endlosen Stößen, 655 00:35:55,085 --> 00:35:58,210 und James war sehr interessant! 656 00:36:01,507 --> 00:36:04,226 Das Gute an diesem Hut sind Sie kann es neigen, wie ein Heliostat, 657 00:36:04,273 --> 00:36:05,726 dorthin, wo die Sonne herkommt. 658 00:36:05,820 --> 00:36:07,390 Ja, das stimmt. 659 00:36:07,562 --> 00:36:09,578 Aber du siehst immer noch wie eine Meise aus. 660 00:36:10,147 --> 00:36:12,918 Zum Glück für Hammond, der könnte mit der Firma etwas anfangen, 661 00:36:13,129 --> 00:36:15,786 Ich war wieder unterwegs. 662 00:36:15,989 --> 00:36:20,200 Richtig, ein neuer Fahrstil ist nun erforderlich. 663 00:36:20,379 --> 00:36:24,020 Dieser Arm zum Lenken, dieser Arm zum Gangwechsel, 664 00:36:24,129 --> 00:36:29,137 und dann noch ein Arm zum Entschleunigen, so. 665 00:36:29,267 --> 00:36:31,137 Ja! 666 00:36:31,236 --> 00:36:32,871 Beschleunigen. 667 00:36:34,714 --> 00:36:36,543 Entschleunigen. 668 00:36:36,777 --> 00:36:39,277 Manchmal, wenn Sie höre ganz genau zu, 669 00:36:39,344 --> 00:36:41,317 Du kannst mein Genie hören. 670 00:36:43,418 --> 00:36:45,395 Zurück als Dreier, wir machten weiter 671 00:36:45,470 --> 00:36:49,489 mit unserem scheinbar endlose Reise nach Osten. 672 00:36:49,770 --> 00:36:53,262 Ich muss jetzt nur noch eine Straße finden. Das ist nicht mehr lustig. 673 00:36:53,364 --> 00:36:55,371 Genug Wüste. 674 00:36:55,489 --> 00:36:57,292 Ich will keine weitere Nacht in der Wüste. 675 00:36:59,137 --> 00:37:02,403 Ich rieche ziemlich schlecht. 676 00:37:02,512 --> 00:37:03,752 Und ich vermute, wenn wir es schaffen 677 00:37:03,817 --> 00:37:06,786 um heute Abend irgendwo etwas zu finden nah an der Zivilisation, 678 00:37:06,934 --> 00:37:08,582 Das sollten wir wahrscheinlich tun eine Zeremonie veranstalten 679 00:37:08,607 --> 00:37:11,051 Lagerfeuer der Unterhosen. 680 00:37:11,528 --> 00:37:12,548 In Wahrheit jedoch 681 00:37:12,573 --> 00:37:15,809 Ich dachte, das wären wir für immer in der Wüste. 682 00:37:16,142 --> 00:37:19,895 Aber dann, am späten Nachmittag... 683 00:37:20,550 --> 00:37:26,063 Ich schaue nach vorne, und das tue ich nicht ein endloses Sandmeer sehen. 684 00:37:27,090 --> 00:37:29,026 Ich sehe grün. 685 00:37:30,404 --> 00:37:33,174 Bäume! Das sind Bäume und Sträucher! 686 00:37:37,891 --> 00:37:39,106 Pylonen! 687 00:37:39,231 --> 00:37:41,903 Pylonen! Das bedeutet Strom. 688 00:37:45,946 --> 00:37:47,262 Ach ja! 689 00:37:48,234 --> 00:37:50,020 Zivilisation! 690 00:37:51,678 --> 00:37:54,575 Und dann, das Beste von allem... 691 00:37:55,800 --> 00:37:57,395 Oh, mein Gott. 692 00:38:05,470 --> 00:38:08,723 Ich dachte ehrlich, wir hätten es getan noch eine Nacht geschlafen... 693 00:38:08,762 --> 00:38:09,807 im Sand. 694 00:38:09,832 --> 00:38:12,911 Aber nein! Schau es dir an! 695 00:38:14,010 --> 00:38:16,012 Das Schönste, was ich je gesehen habe. 696 00:38:19,547 --> 00:38:21,754 Ich könnte nach Osten gehen, Ich könnte nach Westen gehen... 697 00:38:21,826 --> 00:38:24,309 Egal in welche Richtung du gehst, es geht irgendwo. Das ist der Punkt. 698 00:38:24,395 --> 00:38:26,426 Es ist eine Straße, sie führt irgendwohin. 699 00:38:26,762 --> 00:38:29,386 Sie wissen, was wir haben gerade erledigt, nicht wahr? 700 00:38:29,791 --> 00:38:33,160 Wir haben gerade die Namib überquert Wüste in drei Strandbuggys. 701 00:38:33,185 --> 00:38:34,383 - Das haben wir. - Das haben wir. 702 00:38:34,412 --> 00:38:35,817 Wir haben es getan. 703 00:38:36,496 --> 00:38:39,328 Es gibt buchstäblich nichts kann uns jetzt aufhalten. 704 00:38:43,661 --> 00:38:44,697 Zugegeben, 705 00:38:44,723 --> 00:38:48,085 Unsere Überfahrt hatte nicht genau funktioniert war wie in der Luftlinie, 706 00:38:48,217 --> 00:38:50,361 Aber wir hatten unseren Weg gefunden, 707 00:38:50,533 --> 00:38:52,893 und das ist alles, was zählte. 708 00:38:53,529 --> 00:38:54,898 Ach ja! 709 00:38:54,978 --> 00:38:57,182 Das ist das Beste Das habe ich je gesehen! 710 00:38:57,299 --> 00:39:00,760 Ja, es ist der Weg zur Freiheit! 711 00:39:01,411 --> 00:39:03,780 Was zum Teufel war das? 712 00:39:05,797 --> 00:39:09,563 Etwas ist gerade explodiert hinten in meinem Auto. 713 00:39:09,691 --> 00:39:11,893 Oh je. 714 00:39:11,992 --> 00:39:14,367 Zu der Zeit meine Kollegen hatte sich bei mir gemeldet, 715 00:39:14,453 --> 00:39:17,300 Ich hatte es geschafft was das Problem war. 716 00:39:17,417 --> 00:39:19,577 Es ist wirklich einfach, OK? 717 00:39:19,719 --> 00:39:22,875 - Die obere Schraube hat sich aus dem Stoßdämpfer gelöst. - Rechts. 718 00:39:22,917 --> 00:39:26,664 Es schoss hoch, bog in die Kühlmittelleitung, 719 00:39:26,742 --> 00:39:29,906 und drei Gallonen Wasser sind einfach ausgebrochen, 720 00:39:29,949 --> 00:39:32,945 überall hingehen außer in den Motor. 721 00:39:33,219 --> 00:39:36,445 - Rechts. - Also muss ich nur noch die obere Schraube wieder anbringen ... 722 00:39:36,719 --> 00:39:40,820 Repariere das Rohr und finde es drei Gallonen Wasser... 723 00:39:41,102 --> 00:39:45,640 was ich von einem Vorbeigehen erfahren werde Autofahrer, und ich mache mich auf den Weg. 724 00:39:46,039 --> 00:39:47,429 - Rechts. - Alles, was ich mit einer Hand tun könnte 725 00:39:47,453 --> 00:39:48,492 hebt gerade das Auto hoch 726 00:39:48,516 --> 00:39:51,600 damit ich das wieder anbringen kann, ähm... 727 00:39:51,678 --> 00:39:54,124 Ja. Nun, ist hier jemand? 728 00:39:54,287 --> 00:39:55,625 - Es gibt... - Ich gehe davon aus, dass irgendwann ein Autofahrer vorbeikommt. 729 00:39:55,649 --> 00:39:59,007 Derjenige, der dir Wasser gibt Ich werde es auch für Sie hochheben. 730 00:39:59,075 --> 00:40:00,905 Du könntest einfach heben Sie es ein wenig an. 731 00:40:01,022 --> 00:40:02,843 Oder wir könnten ein Bier trinken gehen. 732 00:40:02,904 --> 00:40:05,053 - Ich höre Verkehr. - Ja. - Wir sollten besser nicht hier sein. 733 00:40:05,078 --> 00:40:06,639 Wir wollen uns nicht einmischen wenn du versuchst zu reden 734 00:40:06,663 --> 00:40:08,546 Weil wir sie vielleicht abschrecken würden. 735 00:40:13,515 --> 00:40:14,989 Rechts. 736 00:40:25,927 --> 00:40:29,982 Irgendwo hier Es wird einen Ort geben, 737 00:40:30,161 --> 00:40:33,028 und dieser Ort wird eine Bar darin haben 738 00:40:33,175 --> 00:40:34,888 das wird Bier enthalten. 739 00:40:39,333 --> 00:40:41,200 Hast du Wasser? 740 00:40:41,466 --> 00:40:42,482 - Hä? - Wasser. 741 00:40:42,536 --> 00:40:44,544 Weil der Kühler durchgebrannt ist, 742 00:40:44,569 --> 00:40:46,310 Ich brauche also nur drei Gallonen. 743 00:40:46,427 --> 00:40:49,825 Schauen Sie, Sie haben etwas Wasser dort. Nur ein Eimer. 744 00:40:53,011 --> 00:40:55,881 Es ist ein echter Wasserwagen... 745 00:40:56,065 --> 00:40:59,153 auslaufendes Wasser, und er wird mir keines geben. 746 00:41:03,331 --> 00:41:05,513 Schließlich, Ich habe einen Einheimischen angehalten 747 00:41:05,587 --> 00:41:07,677 der Wasser übrig hatte. 748 00:41:07,778 --> 00:41:09,638 Danke schön. 749 00:41:09,801 --> 00:41:12,646 Und dann stieg ich ein mit den Reparaturen. 750 00:41:13,075 --> 00:41:16,911 Das ist wieder zusammengebaut Stoßdämpfer. 751 00:41:17,138 --> 00:41:18,568 Das ist wieder angebracht, 752 00:41:18,607 --> 00:41:21,482 Das ist also das Kühlsystem wieder in einem Stück. 753 00:41:25,423 --> 00:41:28,888 Nach einer anstrengenden fünfstündige Fahrt, 754 00:41:28,989 --> 00:41:31,677 Richard und ich endlich erreichte eine Stadt, 755 00:41:31,786 --> 00:41:36,139 das war, wie sich herausstellte, Windhoek, 756 00:41:36,435 --> 00:41:39,575 und wir waren es auch Aufnahme von Flüssigkeiten. 757 00:41:55,638 --> 00:41:56,873 Mm. 758 00:42:04,433 --> 00:42:06,372 Aber wieder raus auf die Autobahn, 759 00:42:06,509 --> 00:42:08,997 Die Dinge waren nicht so gut. 760 00:42:09,693 --> 00:42:14,021 Was ich hier fahre – bzw versucht zu fahren - ist Apollo 13. 761 00:42:14,243 --> 00:42:15,744 Da ist etwas Luft im System gefangen 762 00:42:15,811 --> 00:42:18,982 und ich musste es machen ein kleines Loch vorne 763 00:42:19,038 --> 00:42:20,443 um an den Kühler zu kommen. 764 00:42:20,515 --> 00:42:21,536 Blutete das, 765 00:42:21,602 --> 00:42:23,388 habe das ganze Zeug ausgeblutet geht in den Motor. 766 00:42:23,441 --> 00:42:24,542 Das ist das Sammelrohr. 767 00:42:24,604 --> 00:42:26,305 Alles ist ausgeblutet, und doch, 768 00:42:26,357 --> 00:42:28,838 Wenn man eine Meile zurücklegt, wird es überhitzt. 769 00:42:29,070 --> 00:42:31,044 Noch eine Meile, Überhitzung. 770 00:42:42,438 --> 00:42:47,005 Nun, wir haben alles abgedeckt... 20 Meilen in vier Stunden. 771 00:43:01,693 --> 00:43:06,762 Dies ist das sechste Mal In 30 Meilen ist das passiert. 772 00:43:06,966 --> 00:43:09,765 Während meine Kollegen umarmte Bier und Bett, 773 00:43:09,832 --> 00:43:13,502 Ich habe mich gestärkt für die längste, kälteste, 774 00:43:13,661 --> 00:43:17,440 frustrierendste Nacht meines Lebens. 775 00:43:22,780 --> 00:43:24,669 Die Straßen werden immer schlechter. 776 00:43:24,802 --> 00:43:27,232 Ehrlich gesagt, meine Knochen werden zerbrechen. 777 00:43:27,911 --> 00:43:29,958 Oh mein Gott! 778 00:43:35,358 --> 00:43:39,419 - Ich hatte eine tolle Idee. - Oh nein. 779 00:43:39,967 --> 00:43:42,169 Oh, Scheiße, es ist wirklich hoch! 780 00:43:44,193 --> 00:43:45,239 Der 2. Teil 31.12.16